Florida Poly ranked among top 3 best-performing state universities